GPVMenu

 Phim Công giáo online 

 Văn kiện Giáo Hội 
 Lịch Phụng vụ GP Vinh 

 Giờ lễ tại các nhà thờ 

 Quỹ Học bổng NTT 

 Chương trình Quản lý GX 


Download Chương trình
Hướng dẫn Cài đặt, Sử dụng
Liên hệ với tác giả

 Giấy tờ - Chứng chỉ 

 ĐCV Vinh Thanh 


Xem tiếp...
 Gia đình Web Giáo phận 
Lam Hồng (Đức tin & VH)

Phim Công giáo

Thánh Ca Online

ĐCV Vinh Thanh

Hội dòng MTG Vinh

Quỹ Học Bổng NTT

GĐ Thánh Tâm GP Vinh

Doanh nhân GP Vinh

Giáo xứ Bảo Nham

Giáo xứ Hòa Ninh

Giáo xứ Làng Rào

Giáo xứ Nghi Lộc

Giáo xứ Tân Lộc

Giáo xứ Trung Nghĩa

Sinh viên CG Vinh

CĐ Vinh Hà Nội
 Tra cứu bài viết 
Tháng Chín 2017
T2T3T4T5T6T7CN
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 <  > 
 Thống kê truy cập 
 Khách: 18
 Thành viên: 000
 Tổng cộng 018
 Lượt tr.cập 019052442
 Bản đồ truy cập GPVnet 
Locations of visitors to this page
 Từ điển online 
TỪ ĐIỂN ONLINE

 Bookmark & Share 

website security
 
Trang nhất 24.08.2017

Chúa nhật XXI thường niên, năm A: Các bài suy niệm & chú giải Lời Chúa

Tin Mừng Mt 16,13-20:
Một hôm, khi Đức Giê-su đến vùng kế cận thành Xê-da-rê Phi-líp-phê, Người hỏi các môn đệ rằng: “Người ta nói Con Người là ai?” Các ông thưa: “Kẻ thì nói là ông Gio-an Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, có người lại cho là ông Giê-rê-mi-a hay một trong các vị ngôn sứ”. Đức Giê-su lại hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” Ông Si-mon Phê-rô thưa: “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống”. Đức Giê-su nói với ông: “Này anh Si-mon con ông Giô-na, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi...
Xem tiếp...
Mục vụ cuối tuần của Đức cha Phaolô: Khai mạc Tuần Chầu giáo xứ Lãng Điền và ngày cao điểm Tuần Chầu giáo xứ Mỹ Hòa
Caritas Vinh và Hội Bác Ái Phanxicô trao nhiều phần quà ý nghĩa cho những học sinh nghèo nhân dịp bước vào năm học mới
Thông báo của Ban Giáo Lý Đức Tin về việc dạy và học Giáo Lý và Lịch Trình Tập Huấn Giáo Lý tại các Giáo hạt năm học 2017 - 2018
Chúa nhật XXI thường niên, năm A: Các bài suy niệm & chú giải Lời Chúa
Sứ điệp “Ngày thế giới người di dân và tị nạn” lần thứ 104: Phải luôn đặt ưu tiên cho sự an toàn của cá nhân trước an ninh quốc gia
Di dân Giáo phận Vinh miền Nam: Mừng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời trong niềm xác tín “sống tình yêu gia đình”

Cáo phó: Linh mục Phanxicô Xaviê Võ Thanh Tâm...
Cáo phó: Linh mục Phêrô Đậu Đình Triều...
Thánh lễ an táng linh mục Phêrô Đậu Đình...
Thánh lễ an táng và tiễn biệt cố linh mục...
Giáo xứ Hòa Mỹ: Những ngày ngập tràn...
Đức Giám mục, Văn phòng TGM 

Cáo phó: Linh mục Phanxicô Xaviê Võ Thanh Tâm đã được Chúa gọi về

Cáo phó: Linh mục Phanxicô Xaviê Võ Thanh Tâm đã được Chúa gọi về
CÁO PHÓ:
Linh mục Phanxicô Xaviê Võ Thanh Tâm
đã được Chúa gọi về lúc 2h30’ ngày 18/08/2017,
tại Nhà hưu dưỡng Xã Đoài,
hưởng thọ 85 tuổi, 54 năm linh mục.
Xem tiếp...

Cáo phó: Linh mục Phêrô Đậu Đình Triều đã được Chúa gọi về
Thông báo của Ban Mục Vụ Ơn Gọi Giáo Phận Vinh
Cáo phó: Đức ông Gioan Baotixita Lê Xuân Hoa (Xuân Ly Băng), qua đời
Cáo phó: Thân phụ của linh mục Phêrô Nguyễn Xuân Toàn (quản xứ Vĩnh Phước, Quảng Bình), qua đời
Thông báo danh sách các ứng sinh trúng tuyển vào Đại Chủng Viện, khóa XVI, năm 2017
Thông báo danh sách Chủng sinh khóa XIV (giáo phận Vinh) giúp xứ năm 2017-2018
Đời sống, mục vụ 

Mục vụ cuối tuần của Đức cha Phaolô: Khai mạc Tuần Chầu giáo xứ Lãng Điền và ngày cao điểm Tuần Chầu giáo xứ Mỹ Hòa

Mục vụ cuối tuần của Đức cha Phaolô: Khai mạc Tuần Chầu giáo xứ Lãng Điền và ngày cao điểm Tuần Chầu giáo xứ Mỹ Hòa
Tuần Chầu Lượt của các giáo xứ tại giáo phận Vinh cho thấy sự hiệp thông sâu xa giữa giám mục với đoàn chiên, giữa các linh mục, giữa các hội đoàn trong giáo xứ, trong chính từng gia đình và ...
Xem tiếp...

Thánh lễ an táng và tiễn biệt cố linh mục FX. Võ Thanh Tâm
Đức giám mục Phaolô ban Bí tích Thêm Sức tại giáo xứ Ngọc Liễn và giáo xứ Yên Đại
Hồng ân Thánh linh trong ngày khánh thành Trung tâm Mục vụ Giáo xứ Dụ Thành
Thánh lễ an táng linh mục Phêrô Đậu Đình Triều
Thánh lễ Ban Bí tích Thêm Sức cho 155 em tại Giáo xứ Cầu Rầm
Giáo xứ Tân Hội (Quảng Bình): Niềm vui 400 em lãnh nhận Bí tích Thêm sức
Dòng tu, hội đoàn 

Hiệp đoàn Bê-na-đô Giáo hạt Kẻ Dừa: Khóa huấn luyện sa mạc hè 2017

Hiệp đoàn Bê-na-đô Giáo hạt Kẻ Dừa: Khóa huấn luyện sa mạc hè 2017
Để giúp các Dự Trưởng và các Huynh Trưởng của toàn Giáo hạt ngày một thăng tiến hơn về Đức tin và đời sống phục vụ trong phong trào Thiếu nhi Thánh Thể (TNTT), từ ngày 16 ...
Xem tiếp...

Thiếu Nhi Thánh Thể Giáo xứ Văn Hạnh: Thánh lễ ra mắt xứ đoàn Phêrô Giulianô Eymard
Sa mạc huấn luyện Nghĩa Sỹ, Hiệp Sỹ, Dự Trưởng và Huynh Trưởng Xứ Đoàn Đaminh Savio Giáo xứ Tràng Đình
Gặp gỡ thường niên lần thứ 11 của Liên Tu Sỹ và Hội Bảo trợ Ơn Gọi hai Giáo hạt Đông Tháp và Kẻ Dừa
Đại hội Gia Đình Thánh Tâm hạt Kỳ Anh
Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng Thiếu Nhi Thánh Thể Giáo xứ Đồng Troóc
Tỉnh Dòng SPC Hà Nội: 115 Nữ tu từ 27 tỉnh thành về dự Khóa Tập huấn Hè 2017 chuyên luyện kỹ năng và nghệ thuật sống và phục vụ
Giới trẻ, di dân 

Di dân Giáo phận Vinh miền Nam: Mừng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời trong niềm xác tín “sống tình yêu gia đình”

Di dân Giáo phận Vinh miền Nam: Mừng lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời trong niềm xác tín “sống tình yêu gia đình”
Đến hẹn lại lên, hằng năm vào trung tuần tháng tám, toàn thể Giáo Hội long trọng mừng lễ Đức Maria Hồn xác lên Trời cũng là bổn mạng Giáo phận Vinh. Với tâm tình con thảo hướng về quê hương,...
Xem tiếp...

Đại hội giới trẻ Giáo hạt Cẩm Xuyên lần thứ III: Thưa Thầy, Thầy ở đâu?
ĐTC khuyến khích các bạn trẻ noi gương Đức Maria là người môn đệ thừa sai, can đảm đáp lại ơn gọi của mình
Đôi dòng cảm nhận từ Đại Hội giới trẻ Châu Á lần thứ 7
Giáo hạt Minh Cầm (Quảng Bình): Đại hội Giới trẻ Giáo hạt lần thứ IV
Ngày Giới trẻ Á châu lần thứ 7: Thư ngỏ của Uỷ ban Mục vụ Giới trẻ trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam
Sinh viên Công giáo Vinh: Khóa huấn luyện Kỹ Năng Tổ Chức và Nghệ Thuật Lãnh Đạo
Giáo Hội Việt Nam 

Khai mạc Hội nghị Kinh thánh Đông Nam Á (CBF-SEA) tại Nha Trang

Khai mạc Hội nghị Kinh thánh Đông Nam Á (CBF-SEA) tại Nha Trang
Từ ngày 17 tháng Bảy 2017, Hiệp hội Kinh thánh Đông Nam Á (CBF-SEA) thuộc Liên hiệp Kinh thánh toàn cầu (CBF) đã khai mạc Hội nghị Kinh thánh tại giáo phận Nha Trang với chủ đề “Biến đổi gia đình ...
Xem tiếp...

Đúc kết Hội nghị thường kỳ 2017 các Đại chủng viện tại Việt Nam
Phỏng vấn độc quyền Đức Tổng Giám Mục Nguyễn Chí Linh của Église d’Asie về tình hình Giáo Hội tại Việt Nam
Học Viện Công Giáo Việt Nam: Kỳ thi tuyển sinh năm học 2017 – 2018
Nhận định của Hội đồng Giám mục Việt Nam về “Luật Tín ngưỡng, Tôn giáo 2016”
Bước tiến lớn trong án phong chân phước cho ĐHY FX. Nguyễn Văn Thuận
Hội đồng Giám mục Việt Nam kết thúc Hội nghị thường niên kỳ I/2017
Người CGVN tại hải ngoại 

Đồng hương Vinh ở Melbourne mừng Đại Lễ Đức Maria Hồn Xác Lên Trời

Đồng hương Vinh ở Melbourne mừng Đại Lễ Đức Maria Hồn Xác Lên Trời
Cuộc hội ngộ đồng hương Vinh lần thứ III và mừng đại lễ Đức Maria Hồn Xác Lên Trời, quan thầy giáo phận Vinh được tổ chức và cử hành một cách long trọng, sốt sáng và đầy ý nghĩa tại ...
Xem tiếp...

Kỷ niệm 54 năm thành lập Nghĩa Sinh (1963-2017): Luôn vui sống tích cực với mình và với người
Ngày hội ngộ anh chị em đồng hương Giáo phận Vinh tại vùng Îl-de-France
Công Nghị Lãnh Ðạo Công Giáo Hoa Kỳ - Sự hiện diện sống động của Chúa Thánh Thần
Trên 100 Linh mục tham dự Khóa Kỹ năng Lãnh đạo Phục vụ năm Thứ 6 (2012-2017) do Huynh Trưởng Nghĩa Sinh đảm trách
Thánh lễ truyền chức Phó tế tại Tổng Giáo phận Louisville, Hoa Kỳ
Nhà văn Mỹ gốc Việt từng đoạt giải văn chương Pulitzer năm 2016 nói về đức tin Công Giáo
Giáo Hội toàn cầu 

Sứ điệp “Ngày thế giới người di dân và tị nạn” lần thứ 104: Phải luôn đặt ưu tiên cho sự an toàn của cá nhân trước an ninh quốc gia

Sứ điệp “Ngày thế giới người di dân và tị nạn” lần thứ 104: Phải luôn đặt ưu tiên cho sự an toàn của cá nhân trước an ninh quốc gia
Hôm thứ Hai 21 tháng Tám 2017, Toà thánh đã công bố Sứ điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô cho “Ngày thế giới người di dân và người tị nạn” lần thứ 104, sẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng ...
Xem tiếp...

Ngày Giới trẻ Á châu lần thứ 7 chính thức khai mạc tại Yogyakarta, Indonesia
Bộ Phụng tự gửi Thư luân lưu cho các giám mục về bánh và rượu dùng trong Thánh lễ
Chấm dứt 500 năm tranh cãi thần học giữa Công giáo và Tin Lành Luther
Đức Tổng giám mục Luis Ladaria được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, thay thế Đức hồng y Müller
Tháng Mười 2019: Tháng cầu nguyện cho việc truyền giáo
Đức giáo hoàng Phanxicô tiếp kiến Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump
Sự kiện, bình luận 

Tiếng nói của lương tâm chống lại "Quái vật Formosa": Tổng hợp chuyến vận động đấu tranh pháp lý tại Đài Loan cho nạn nhân của Cty Formosa Hà Tĩnh

Tiếng nói của lương tâm chống lại
Năm 2009, Tổ chức Bảo vệ Môi trường Đức (Ethecol) đã “bêu dương” Công ty Formosa của Đài Loan khi trao giải “Hành tinh đen” cho công ty này vì những “thành tích” tàn phá môi trường tại nhiều ...
Xem tiếp...

Thông Báo vận động đấu tranh pháp lý tại Đài Loan cho nạn nhân của Cty TNHH Gang Thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh
Tương lai Giáo hội sẽ ra sao trong thời đại của trí tuệ nhân tạo?
“Giải quốc tế cho Phụ nữ dũng cảm” cho nữ tu dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ ở Syria
Tư tưởng thần học và đức tin của Tân tổng thống Pháp Emmanuelle Macron
Thông Cáo Báo Chí: Vận động quốc tế và trao Thỉnh nguyện thư về thảm hoạ Formosa
Truyền hình trực tiếp Thánh lễ Phong thánh cho Jacinta và Phanxicô tại Fatima do ĐGH Phanxicô chủ sự vào lúc 15h40' (giờ VN) chiều 13/5/2017
Suy tư, chia sẻ 

Hiểu ân sủng cách sâu sắc

Hiểu ân sủng cách sâu sắc
Biểu hiện của sự thống hối thật sự không phải là cảm giác tội lỗi, nhưng là cảm giác đau buồn, hối tiếc vì những sai lầm đã phạm; cũng vậy, biểu hiện của cuộc sống trong ân sủng không ...
Xem tiếp...

Cha James Martin: Tại sao thay đổi khí hậu lại là vấn đề luân lý?
Tốt bụng thôi thì chưa đủ
Nhận thức về Chúa Ba Ngôi
Bức thư người vợ lâu năm gửi cô dâu sắp cưới
Sáu điều bạn nên ngừng nói với một đứa trẻ
Thiên nhiên giúp con của bạn gần Chúa hơn như thế nào?
Các tin-bài khác 

Giáo xứ Phú Linh: Điểm sáng khuyến học, khuyến tài

Giáo xứ Phú Linh: Điểm sáng khuyến học, khuyến tài
Sáng ngày 15/8/2017, cùng với Giáo hội hoàn vũ và Giáo phận nhà, Giáo xứ Phú Linh long trọng tổ chức đại lễ Đức Maria Linh Hồn và Xác Lên Trời – Quan thầy Giáo phận. Hòa trong bầu khí hân hoan đó,...
Xem tiếp...

Trung tâm Giáo dục Nghề nghiệp Tư Thục Kỳ Anh thông báo tuyển sinh Khóa 9 năm học 2017 - 2018
Một số quy định về Thủ tục Hôn Phối trong Giáo tỉnh Hà Nội
Giáo hạt Thuận Nghĩa: Bản tuyên bố về những bất ổn xảy ra gần đây trên địa bàn giáo xứ Song Ngọc, huyện Quỳnh Lưu
Truyền thông với tâm thế hy vọng
ĐGM Phaolô thăm và tặng quà tại trung tâm HTPT – GDHN Trẻ Khuyết Tật Hồng Lĩnh
Nghĩa Sinh Sài Gòn, Phước Tuy và Phan Thiết giúp 10 giếng nước sạch cho gia đình 100 đồng bào nghèo tại Cù lao Hậu Bôi (Sóc Trăng) ngày 5-3-2017
Chuyện đạo, chuyện đời 

Thông báo của Ủy ban Công lý và Hòa bình về “Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Thiên nhiên lần thứ III”

Thông báo của Ủy ban Công lý và Hòa bình về “Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Thiên nhiên lần thứ III”
Đức Thánh Cha Phanxicô đã quyết định thiết lập “Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Thiên nhiên”, được cử hành vào ngày 01 tháng 9 hằng năm. Ngài đã tuyên bố: “Ngày thế giới cầu ...
Xem tiếp...

Ban Công Lý và Hòa Bình tổ chức tập huấn tại hai cụm Giáo hạt trong Giáo phận Vinh
Ngư dân huyện Quỳnh Lưu gửi đơn khiếu nại Tòa án huyện Kỳ Anh - Hà Tĩnh và đơn khởi kiện Công ty TNHH Gang Thép Hưng Nghiệp Formosa
Phái đoàn Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất thăm một số xứ đạo hạt Kỳ Anh, Hà Tĩnh
Vatican và Trung Quốc đã đạt được thoả thuận nào? Tóm lược lời ĐHY Thang Hán cuả Hong Kong
Thông báo: Chuyến hành hương Thánh Địa với Lm. Phêrô Nguyễn Chí Thiết từ 01-15/7/2017
Đức Hồng y Dolan đọc đoạn sách Khôn ngoan trong lễ nhậm chức của ông Trump
Tài liệu, sưu khảo 

Giải đáp phụng vụ: Ai cấp Giấy chứng nhận Xưng tội lần đầu?

Giải đáp phụng vụ: Ai cấp Giấy chứng nhận Xưng tội lần đầu?
Giải đáp của Cha Edward McNamara, Dòng Đạo Binh Chúa Kitô (LC), Khoa trưởng Thần học và giáo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương các Thánh Tông Đồ), Rôma.
Xem tiếp...

Giải đáp phụng vụ: Nến tín hữu trong đêm Vọng Phục sinh được thắp vào lúc nào?
Giải đáp phụng vụ: Có thể Rửa tay thay vì Rửa chân trong ngày thứ Năm Tuần Thánh được không?
Năm Mục vụ Gia đình 2017 - Chuẩn bị cho các bạn trẻ bước vào đời sống Hôn nhân: Gặp gỡ III - "Kết hôn như những Kitô hữu"
Giải đáp phụng vụ: Các nghi thức nào có tính phụng vụ?
Giải đáp phụng vụ: Thánh lễ ngoại lịch được thực hiện như thế nào?
Giải đáp phụng vụ: Việc lưu giữ Mình Thánh trong Nhà Tạm được qui định thế nào?
 Bài mới trên Forums 
 
  Chủ đềNgười đăngXemTrả lờiSau cùng
XƯNG TỘI Giải nhất phim ngắn - liên hoan phim Công Giáo
» Trong chuyên mục Suy niệm & chia sẻ theo mùa phụng vụ
74
0
dangngocan
Suy niệm Chúa Nhật 20 TN A
» Trong chuyên mục Suy niệm & chia sẻ theo mùa phụng vụ
243
0
medom
Xin tri ân
» Trong chuyên mục Tâm sự
866
0
dangngocan
Suy niệm Chúa Nhật XVII thường niên A
» Trong chuyên mục Suy niệm & chia sẻ theo mùa phụng vụ
828
0
medom
Bài phát biểu về tự do gây sốt cộng dồng mạng (tiếng Trung)
» Trong chuyên mục Sách báo, Tài liệu tổng hợp
891
0
dangngocan
Bí ẩn nơi Chúa Giêsu bị đóng đinh vào thập giá
» Trong chuyên mục Hội họa - Kiến trúc
1013
0
medom
MƯU SỰ TẠI “THIÊN” THÀNH SỰ TẠI “NHÂN” - Chúa Nhật 15 TN A
» Trong chuyên mục Suy niệm & chia sẻ theo mùa phụng vụ
1037
0
medom
Nơi Thánh
» Trong chuyên mục Hỏi đáp về Chúa, Đức Mẹ, các Thánh, Giáo Hội
1664
0
danhtruong
Kinh ngạc những nhà thờ tý hon ở xứ sở sương mù
» Trong chuyên mục Hội họa - Kiến trúc
3184
0
medom
Chương trình đại lễ kính Đức Mẹ Fatima tại Bình Triệu 13.5
» Trong chuyên mục Những bài viết không thuộc chủ đề nào
3325
0
medom
Dòng Thừa Sai Đức Tin VN - chương trình tuyển sinh 2017
» Trong chuyên mục Những bài viết không thuộc chủ đề nào
3580
0
medom
THIÊN SỨ của LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT
» Trong chuyên mục Suy niệm & chia sẻ theo chủ đề
8644
1
quangvinhdd
Chủ đề: 3888 | Bài viết: 7584 | Xem: 7063304 | Trả lời: 3701 | Thành viên: 4214
[ Diễn đàn ]   [ Tìm kiếm ]
 

  Đức GM Giáo Phận 


  Đức Giám mục Phụ tá 


  Hỗ trợ Web GPVinh 

  Nghe Lời Chúa 


  5 phút suy niệm 


  Các Giờ Kinh Phụng Vụ 


  Vị Thánh trong ngày 


  Suy niệm Chúa nhật 


  Web Lam Hồng 


  Đăng nhập/Đ. ký 
Bí danh
Mật khẩu
Mã kiểm traMã kiểm tra
Lặp lại mã kiểm tra
Ghi nhớ

  Giáo Lý - Đức Tin 


  Bác ái xã hội - Caritas 


  Tài liệu mới 
  "Sống Và Yêu Thật Lòng" / Lm. Micae – Phaolô Trần Minh Huy, PSS
  Tông Huấn Amoris Laetitia (Niềm Vui Yêu Thương) của Đức Phanxicô
  Yêu Thương là sứ mệnh của chúng ta - Để gia đình sống dồi dào
  Văn bản Đàng Thánh Giá do ĐTC chủ sự ngày Thứ Sáu Tuần Thánh 03/04/2015
  Ơn Gọi Và Sứ Mạng Của Gia Đình Trong Giáo Hội Và Trong Thế Giới Ngày Nay
  Đàng Thánh Giá thứ Sáu Tuần Thánh năm Tân Phúc Âm hóa đời sống giáo xứ - 2015
  Ơn gọi đời sống thánh hiến: Lắng nghe và đi theo
  Chầu Thánh Thể Tất Niên Giáp Ngọ 2014, Đón Tân Niên Ất Mùi 2015
  Thư Mục Vụ Mùa Chay năm 2015 của ĐGM Phaolô
  Sứ Điệp Mùa Chay 2015 của ĐTC Phanxicô
Xem tiếp...

  Hội Vinh Bắc Cali 


  Radio Công giáo 

  Page Rank 



Copyright © 2013 GIAOPHANVINH.NET :: All rights reserved.
Email biên tập: [email protected] || Ban quản trị: [email protected]